-
1 Wiedersehen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) see again; (jemanden) auch meet again; werden wir uns wiedersehen? will we be seeing each other again?* * *to see again; to meet again* * *Wie|der|se|hen ['viːdɐzeːən]nt -s, -(nach kürzerer Zeit) (another) meeting; (nach längerer Zeit) reunionich freue mich auf das Wíédersehen mit meinen Freunden/mit der Heimat — I'm looking forward to seeing my friends/to being back home again
sie hofften auf ein baldiges Wíédersehen — they hoped to see each other or meet again soon
irgendwo, irgendwann gibt es ein Wíédersehen — we'll meet again, don't know where, don't know when
(auf) Wíédersehen! — goodbye!
(Auf or auf) Wíédersehen sagen — to say goodbye
Wíédersehen macht Freude! (hum) — I hope that's not the last I see of it!, I wouldn't mind having it back again!
* * *Wie·der·se·hen<-s, ->[ˈvi:dɐze:ən]nt [another] meeting; (nach längerer Zeit) reunionich freue mich jetzt schon auf unser \Wiedersehen I am already looking forward to our meeting[auf] \Wiedersehen sagen to say goodbye[auf] \Wiedersehen goodbye* * *das; Wieders, Wieder: reunion[auf od. Auf] Wiedersehen! — goodbye!
* * *werden wir uns wiedersehen? will we be seeing each other again?1. reunion;ich freue mich auf das Wiedersehen mit dir/meiner Heimat I look forward to seeing you again/to being home again;ich hoffe auf ein baldiges Wiedersehen I hope to see you etc again soon;Wiedersehen macht Freude hum don’t forget to give it back!2.(auf) Wiedersehen! goodbye!, bye! umg;(jemandem/etwas) Auf Wiedersehen sagen say goodbye (to sb/sth);auf Wiedersehen nächste Woche goodbye till next week* * *das; Wieders, Wieder: reunion[auf od. Auf] Wiedersehen! — goodbye!
* * *n.reunion n. -
2 wiedersehen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) see again; (jemanden) auch meet again; werden wir uns wiedersehen? will we be seeing each other again?* * *to see again; to meet again* * *Wie|der|se|hen ['viːdɐzeːən]nt -s, -(nach kürzerer Zeit) (another) meeting; (nach längerer Zeit) reunionich freue mich auf das Wíédersehen mit meinen Freunden/mit der Heimat — I'm looking forward to seeing my friends/to being back home again
sie hofften auf ein baldiges Wíédersehen — they hoped to see each other or meet again soon
irgendwo, irgendwann gibt es ein Wíédersehen — we'll meet again, don't know where, don't know when
(auf) Wíédersehen! — goodbye!
(Auf or auf) Wíédersehen sagen — to say goodbye
Wíédersehen macht Freude! (hum) — I hope that's not the last I see of it!, I wouldn't mind having it back again!
* * *Wie·der·se·hen<-s, ->[ˈvi:dɐze:ən]nt [another] meeting; (nach längerer Zeit) reunionich freue mich jetzt schon auf unser \Wiedersehen I am already looking forward to our meeting[auf] \Wiedersehen sagen to say goodbye[auf] \Wiedersehen goodbye* * *das; Wieders, Wieder: reunion[auf od. Auf] Wiedersehen! — goodbye!
* * *werden wir uns wiedersehen? will we be seeing each other again?1. reunion;ich freue mich auf das Wiedersehen mit dir/meiner Heimat I look forward to seeing you again/to being home again;ich hoffe auf ein baldiges Wiedersehen I hope to see you etc again soon;Wiedersehen macht Freude hum don’t forget to give it back!2.(auf) Wiedersehen! goodbye!, bye! umg;(jemandem/etwas) Auf Wiedersehen sagen say goodbye (to sb/sth);auf Wiedersehen nächste Woche goodbye till next week* * *das; Wieders, Wieder: reunion[auf od. Auf] Wiedersehen! — goodbye!
* * *n.reunion n.
См. также в других словарях:
Evangelium nach Markus — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte Paulusbriefe Römer 1. Korinther … Deutsch Wikipedia
Abitur nach 12 Jahren — Das Abitur nach zwölf Jahren (auch achtjähriges Gymnasium oder G8) ist die in Deutschland in allen Ländern eingeführte Verkürzung der Schulzeit bis zum Abitur von dreizehn auf zwölf Jahre. Als Hauptargument für die Einführung wird vor allem die… … Deutsch Wikipedia
Abitur nach zwölf Jahren — Das Abitur nach zwölf Jahren (auch achtjähriges Gymnasium oder G8) ist die in Deutschland in allen Ländern eingeführte Verkürzung der Schulzeit bis zum Abitur von dreizehn auf zwölf Jahre. Als Hauptargument für die Einführung wird vor allem die… … Deutsch Wikipedia
Verkehrsstockungen — (disturbance of traffic, operating difficulties; difficultés de circulation ou d exploitation; perturbazione del servizio), Hemmungen in der regelmäßigen Abwicklung des Verkehrs infolge besonderer Ereignisse im Betrieb oder Verkehr, infolge… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Mond — Der Mond, fotografiert mit einem 103 mm Refraktor … Deutsch Wikipedia
Erdmond — Mond Der Mond, fotografiert mit einem 103 mm Refraktor. Zentralkörper Erde … Deutsch Wikipedia
Hadley-Rille — Mond Der Mond, fotografiert mit einem 103 mm Refraktor. Zentralkörper Erde … Deutsch Wikipedia
Selenologie — Mond Der Mond, fotografiert mit einem 103 mm Refraktor. Zentralkörper Er … Deutsch Wikipedia
☾ — Mond Der Mond, fotografiert mit einem 103 mm Refraktor. Zentralkörper Er … Deutsch Wikipedia
Subarachnoidal-Blutung — Klassifikation nach ICD 10 I60.0 Subarachnoidalblutung, vom Karotissiphon oder der Karotisbifurkation ausgehend I60.1 Subarachnoidalblutung, von der A. cerebri media ausgehend … Deutsch Wikipedia
Subarachnoidalblutung — Klassifikation nach ICD 10 I60.0 Subarachnoidalblutung, vom Karotissiphon oder der Karotisbifurkation ausgehend I60.1 Subarachnoidalblutung, von der A. cerebri media ausgehend … Deutsch Wikipedia
